أساليب الحفظ التقليدية للمخطوطات

كانت أساليب الحفظ التقليدية للمخطوطات تعتمد على تجارب متراكمة ووعي فطري بأهمية الوثيقة، رغم غياب الأدوات العلمية الحديثة. اعتمدت تلك الأساليب على توفير بيئة مناسبة من حيث الجفاف والتهوية، فكان يتم حفظ المخطوطات في أماكن مرتفعة وجافة بعيدًا عن الرطوبة والحرارة، وغالبًا داخل صناديق خشبية أو جلود مصنوعة يدويًا تحميها من الحشرات والعوامل البيئية.

كما استخدم الورق المصنوع من الكتان أو القطن، المعروف بمتانته، إلى جانب الأحبار الطبيعية مثل الكربون والصمغ العربي، مما ساهم في بقائها لفترات طويلة. وكانت المخطوطات تُجلّد يدويًا باستخدام جلود الحيوانات مثل الماعز أو البقر، مع تقويتها بخيوط من الكتان.

ومن مظاهر الحفظ التقليدي أيضًا وجود خزائن خشبية في المساجد والزوايا والمدارس العتيقة، مخصصة لحفظ المخطوطات الدينية والعلمية، وغالبًا ما يُمنع تداولها خارج مكانها إلا بإذن خاص. هذا إلى جانب تعهد بعض الأفراد والأسر العالمة بحفظ المخطوطات داخل منازلهم، ضمن ما عُرف بـ"الخزائن العائلية".

ورغم بساطة هذه الأساليب، فإنها ساهمت في حماية عدد كبير من المخطوطات التي وصلت إلينا اليوم، مما يدل على فاعليتها في سياقها التاريخي.

1.مفهوم الحفظ التقليدي للمخطوطات

مفهوم الحفظ التقليدي للمخطوطات يشير إلى مجموع الأساليب والوسائل التي استخدمها القدماء لصيانة المخطوطات وحمايتها من عوامل التلف، وذلك قبل ظهور الأساليب العلمية الحديثة في الترميم والصيانة. وقد اعتمد هذا الحفظ على خبرات تراكمية ووعي فطري بأهمية الوثيقة، دون الاستناد إلى تقنيات مخبرية أو أجهزة متقدمة.

يتمثل الحفظ التقليدي في وضع المخطوطات داخل بيئة جافة ومعتدلة الحرارة، غالبًا في خزائن خشبية أو صناديق جلدية أو قماشية، تُبعدها عن الضوء المباشر والرطوبة والحشرات. كما يشمل استعمال مواد كتابة ذات جودة عالية مثل الورق القطني أو الكتاني، والأحبار النباتية أو المعدنية التي تقاوم التآكل بمرور الزمن.

وكانت المكتبات والزوايا والمساجد مراكز لحفظ المخطوطات، مع اعتماد نظام "الخزائن الخاصة" لدى بعض العائلات العالمة، التي اهتمت بتوريث المخطوطات وحفظها جيلاً بعد جيل. وتميّز هذا المفهوم أيضًا بقلة تداول المخطوطة يدويًا، حرصًا على سلامتها، مع العناية بتجليدها يدويًا باستخدام جلود مدبوغة تعزز من متانتها.

إذًا، فالحفظ التقليدي ليس فقط مجموعة من الممارسات، بل هو أيضًا رؤية ثقافية متجذّرة تعبّر عن احترام المجتمعات القديمة للمعرفة وحرصها على استدامة تراثها المكتوب رغم محدودية الوسائل التقنية.

2.أسس الحفظ التقليدي

1.اختيار المواد الأساسية

كان اختيار المواد المناسبة لصناعة المخطوطات يمثل الخطوة الأولى في عملية الحفظ. فقد اعتمد النساخ والحرفيون على مواد طبيعية ذات جودة عالية ومقاومة للتلف، مثل الرق المصنوع من جلود الحيوانات المعالجة بطرق خاصة، والبردي في مصر القديمة، والورق المصنوع من ألياف النباتات الطبيعية. هذه المواد كانت تُختار بعناية فائقة، حيث يتم انتقاء أجود أنواع الجلود وأفضل النباتات لضمان متانة المخطوط وطول عمره.

2.تحضير أدوات الكتابة

لم تقتصر عملية الحفظ على اختيار المواد الأساسية فحسب، بل امتدت لتشمل تحضير أدوات الكتابة نفسها. فقد كان المداد يُحضر من مواد طبيعية مقاومة للبهتان والتلف، مثل السناج المخلوط بالصمغ العربي والعسل، أو من مساحيق المعادن المختلطة بالزيوت الطبيعية. أما الأقلام فكانت تُصنع من القصب أو الريش، وتُختار بعناية لضمان جودة الخط وسلاسة الكتابة.

3.طرق الحفظ التقليدية

1.الحفظ في البيئة المناسبة

إدراك أهمية البيئة المحيطة في الحفاظ على المخطوطات كان من أهم الاكتشافات في مجال الحفظ التقليدي. فقد لاحظ الحرفيون والنساخ أن بعض البيئات تساعد في الحفاظ على المخطوطات بشكل أفضل من غيرها، فكانوا يختارون أماكن جافة ومعتدلة الحرارة لتخزين المخطوطات. في المناطق الصحراوية، كانت تُحفظ المخطوطات في مكتبات مبنية بطريقة تضمن التهوية الجيدة والحماية من الرطوبة، بينما في المناطق الاستوائية كانت تُستخدم طرق خاصة لحماية المخطوطات من الرطوبة العالية.

2.استخدام المواد الطبيعية الحافظة

طور الحرفيون عبر الزمن معرفة عميقة بخصائص المواد الطبيعية وقدرتها على الحفظ. فكانوا يستخدمون الزيوت الطبيعية مثل زيت الزيتون أو زيت اللوز لتغذية الجلود ومنع جفافها وتشققها. كما استخدموا الأعشاب الطبيعية ذات الخصائص المضادة للحشرات والفطريات، مثل اللافندر والنعناع والقرفة، لحماية المخطوطات من الآفات. هذه المواد كانت تُوضع مع المخطوطات في أماكن التخزين، أو تُستخدم في معالجة المخطوطات نفسها.

3.تقنيات التغليف والحماية

تطورت تقنيات التغليف والحماية لتصبح علماً قائماً بذاته. فكانت المخطوطات تُغلف بأقمشة طبيعية مثل الحرير أو الكتان، المعالجة بمواد طبيعية مضادة للحشرات. كما كانت تُحفظ في صناديق خشبية مصنوعة من أنواع خاصة من الخشب المقاوم للحشرات والرطوبة، مثل خشب الأرز أو السندل. هذه الصناديق كانت تُبطن من الداخل بمواد ناعمة وتُزود بأقفال محكمة لحماية المخطوطات من العوامل الخارجية.

4.الأساليب الإقليمية المتخصصة

1.الأساليب الإسلامية

في الحضارة الإسلامية، تطورت أساليب متقدمة للحفاظ على المخطوطات تعكس الاهتمام الكبير بالعلم والمعرفة. فقد كانت المكتبات الإسلامية تُبنى وفق معايير دقيقة تضمن الحفاظ على المخطوطات، مع استخدام أنظمة تهوية متطورة وتصميمات معمارية تحمي من العوامل الجوية. كما طور المسلمون تقنيات خاصة لتجليد المخطوطات باستخدام الجلود المدبوغة بطرق خاصة والمزينة بالزخارف التي لا تقتصر على الجانب الجمالي، بل تساهم أيضاً في حماية المخطوط.

2.الأساليب الصينية

في الصين، طور الحرفيون أساليب فريدة للحفاظ على المخطوطات تعتمد على استخدام الحرير والخيزران. فكانت المخطوطات تُكتب على الحرير أو الورق المصنوع من ألياف الخيزران، وتُحفظ في لفائف خاصة تحميها من التلف. كما استخدموا الأختام الشمعية والمواد الطبيعية المقاومة للحشرات لحماية المخطوطات. تقنية الطي والتخزين الصينية كانت متطورة جداً، حيث كانت تضمن سهولة الوصول للمخطوط دون الإضرار به.

3.الأساليب الأوروبية

في أوروبا، خاصة في العصور الوسطى، طور الرهبان في الأديرة أساليب خاصة للحفاظ على المخطوطات الدينية والعلمية. فكانوا يستخدمون الرقوق المصنوعة من جلود الحيوانات المعالجة بطرق خاصة، والمدادات المصنوعة من مواد طبيعية مقاومة للتلف. كما طوروا تقنيات التذهيب والتلوين التي لا تهدف فقط للزينة، بل تساهم أيضاً في حماية النص من العوامل الخارجية. الأديرة كانت تُصمم بحيث تحتوي على مكتبات خاصة بتهوية مناسبة وحماية من الرطوبة.

5.أدوات وتقنيات الصيانة التقليدية

1.أدوات التنظيف والصيانة

تطورت أدوات خاصة للتنظيف والصيانة اليومية للمخطوطات، مثل الفرش الناعمة المصنوعة من شعر الحيوانات أو الريش، والتي كانت تُستخدم لإزالة الغبار والأوساخ دون الإضرار بالمخطوط. كما كانت تُستخدم أقمشة ناعمة مشربة بزيوت طبيعية لتنظيف الجلود وتغذيتها. هذه الأدوات كانت تُصنع محلياً وتُختار بعناية لضمان عدم الإضرار بالمواد الحساسة.

2.تقنيات الإصلاح والترميم

كان الحرفيون يتقنون تقنيات متقدمة لإصلاح التلف البسيط في المخطوطات. فكانوا يستخدمون مواد طبيعية متوافقة مع المواد الأصلية للمخطوط، مثل الأوراق والجلود من نفس المصدر والنوعية. تقنيات الترقيع كانت تتطلب مهارة عالية لضمان عدم تأثيرها على وضوح النص أو جمالية المخطوط. كما طوروا طرق لإعادة تقوية الأوراق المتهالكة باستخدام مواد طبيعية تتماشى مع المواد الأصلية.

6.نظم التخزين والحفظ

1.تصميم المكتبات التقليدية

كانت المكتبات التقليدية تُصمم وفق معايير دقيقة تضمن الحفاظ على المخطوطات. فكانت تُبنى عادة في الطوابق العلوية لتجنب الرطوبة الأرضية، وتُزود بنوافذ موجهة بطريقة تمنع دخول أشعة الشمس المباشرة. كما كانت تحتوي على أنظمة تهوية طبيعية تضمن دوران الهواء دون التسبب في تيارات قوية قد تضر بالمخطوطات. الجدران كانت تُبنى بمواد تساعد في تنظيم الرطوبة والحرارة.

2.أنظمة التصنيف والتنظيم

طور المكتبيون أنظمة دقيقة لتصنيف وتنظيم المخطوطات تضمن سهولة الوصول إليها دون الإضرار بها. فكانت المخطوطات تُرقم وتُفهرس بطرق خاصة، وتُحفظ في أماكن محددة وفق نظام يسمح بالوصول السريع دون الحاجة لتحريك مخطوطات أخرى. كما كانت تُستخدم بطاقات تعريف خاصة لكل مخطوط تتضمن معلومات عن حالته وتاريخ آخر فحص له.

7.التحديات والمخاطر

1.العوامل الطبيعية

واجه حفظة المخطوطات تحديات كبيرة من العوامل الطبيعية مثل الفيضانات والزلازل والحرائق. فطوروا أساليب خاصة للتعامل مع هذه الأخطار، مثل بناء المكتبات في أماكن مرتفعة ومحمية، واستخدام مواد بناء مقاومة للحريق، وتطوير خطط إخلاء سريعة للمخطوطات الثمينة. كما كانوا يحتفظون بنسخ من المخطوطات المهمة في أماكن متفرقة لضمان عدم فقدانها في حالة الكوارث.

2.الآفات والحشرات

تشكل الحشرات والآفات تهديداً خطيراً للمخطوطات، خاصة تلك التي تتغذى على الورق والجلود. فطور الحرفيون طرق طبيعية لمكافحة هذه الآفات، مثل استخدام الأعشاب الطاردة للحشرات، وتطوير أنظمة تهوية تمنع تكاثر الحشرات، والفحص الدوري للمخطوطات للكشف المبكر عن أي إصابة. كما كانوا يستخدمون الفخاخ الطبيعية والمواد الطاردة التي لا تضر بالمخطوطات نفسها.

3.العوامل البشرية

لم تكن المخاطر مقتصرة على العوامل الطبيعية، بل شملت أيضاً العوامل البشرية مثل الحروب والسرقة والإهمال. فطور حفظة المخطوطات أساليب لحماية المخطوطات من هذه المخاطر، مثل إخفاء المخطوطات الثمينة في أماكن سرية، وتطوير أنظمة حراسة متطورة، وتدريب عدد كبير من الناس على تقنيات الحفظ لضمان استمرارية هذه المعرفة.

8.دور المجتمع في الحفظ

1.التعليم والتدريب

كان نقل المعرفة والخبرة في مجال حفظ المخطوطات يتم من خلال نظام التلمذة التقليدي، حيث يتعلم الحرفيون الشباب من الأساتذة المهرة. هذا النظام ضمن الحفاظ على تقنيات الحفظ ونقلها عبر الأجيال. كما كانت تُقام ورش عمل ودورات تدريبية في المكتبات والمراكز العلمية لتعليم هذه المهارات لعدد أكبر من الناس.

2.المسؤولية الاجتماعية

كان الحفاظ على المخطوطات يُعتبر مسؤولية اجتماعية تتحملها المجتمعات ككل. فكانت العائلات الثرية والحكام يتبرعون لبناء المكتبات وتوفير الإمكانيات اللازمة لحفظ المخطوطات. كما كان العلماء والمثقفون يساهمون في هذا الجهد من خلال نسخ المخطوطات النادرة وتوزيعها على مكتبات مختلفة لضمان الحفاظ عليها.

9.التطور والتحديث

1.التكيف مع التطورات

مع تطور الحضارات وظهور مواد وتقنيات جديدة، كانت أساليب حفظ المخطوطات تتطور أيضاً. فعندما ظهر الورق المصنوع من الخرق في العالم الإسلامي، طور الحرفيون تقنيات جديدة للتعامل مع هذه المادة الجديدة. كما تطورت أساليب التجليد والتغليف مع ظهور مواد وأدوات جديدة، مع الحفاظ على الأسس والمبادئ الأساسية للحفظ.

2.التبادل الثقافي

ساهم التبادل الثقافي بين الحضارات في تطوير أساليب حفظ المخطوطات، حيث كان الحرفيون يتعلمون من بعضهم البعض ويطورون تقنيات جديدة تجمع بين خبرات حضارات مختلفة. هذا التبادل أدى إلى ظهور أساليب متقدمة تجمع بين الحكمة التقليدية والابتكار.

10.التأثير على الحفظ الحديث

1.الأسس العلمية

كثير من أساليب الحفظ التقليدية تقوم على أسس علمية صحيحة، وقد أثبتت الدراسات الحديثة فعالية العديد من هذه الأساليب. فاستخدام المواد الطبيعية المقاومة للحشرات والفطريات، والتحكم في البيئة المحيطة بالمخطوطات، وتقنيات التخزين المناسبة، كلها أساليب تتوافق مع المبادئ العلمية الحديثة للحفظ.

2.الاستفادة في العصر الحديث

يستفيد خبراء الحفظ الحديثون من التراث الثري للأساليب التقليدية، خاصة في التعامل مع المواد الطبيعية والتقنيات الصديقة للبيئة. كما أن فهم الأساليب التقليدية يساعد في وضع برامج حفظ مناسبة للمخطوطات التاريخية التي تم حفظها بهذه الطرق عبر القرون.

الخاتمة  

في ختام الحديث عن أساليب الحفظ التقليدية للمخطوطات، يمكن القول إن الشعوب القديمة، رغم افتقارها إلى المعارف العلمية المعاصرة في مجال الصيانة، قد طوّرت عبر الزمن جملة من الإجراءات والتقنيات التي اتسمت بالفعالية في حماية المخطوطات من التلف والاندثار. لقد نشأ هذا الوعي من إدراك فطري وقيمي عميق لأهمية المخطوطات، ليس فقط كمصادر للمعرفة، بل كرموز للهوية الحضارية والدينية.

لقد تميزت هذه الأساليب بكونها مستمدة من البيئة المحلية، وتقوم على مبدأ التكيّف مع الظروف الطبيعية المحيطة. فقد أُخذ بعين الاعتبار المناخ، ودرجة الرطوبة، ومواد البناء، وأنواع الأحبار، وأُولي اهتمام بالغ لمواد التغليف والتخزين، فاستُخدم الجلد والورق القطني المتين، وتوفرت للمخطوطات خزائن مخصصة داخل المساجد والزوايا والمكتبات الخاصة، تراعي التهوية والإضاءة الطبيعية. كما تولّت عائلات علمية مسؤولية حفظ المخطوطات ضمن "الخزائن العائلية"، التي غالبًا ما كانت تشكل نواة للمكتبات المحلية لاحقا.

كما أن الاعتماد على الأحبار الطبيعية، والأغلفة الجلدية المعالجة، والحرص على الحد من التداول المباشر، ساعد في حماية عدد هائل من المخطوطات التي صمدت قرونًا، ووصلت إلى يد الباحثين في حالة جيدة نسبيًا.

هذه الممارسات التقليدية، وإن بدت بدائية بمقاييس اليوم، إلا أنها كانت نتيجة تراكم تجريبي طويل وتجسيد لعلاقة حية بين الإنسان ومعرفته. وإن الحفاظ على هذه الأساليب، وتوثيقها، بل وإعادة الاستفادة منها ضمن استراتيجيات الحفظ الحديثة، يُعدّ ضرورة، لأنها تُعبّر عن رؤية ثقافية متجذّرة تُكمّل الجهود المعاصرة في صيانة هذا التراث الثمين. فالمخطوطة ليست مجرد ورقة قديمة، بل شاهد حي على عبقرية الإنسان وذاكرة أمة.

مراجع 

1.المخطوطات العربية: علومها وأعلاقها

  المؤلف: الدكتور أيمن فؤاد سيد

  الملخص: يناقش الكتاب طرق حفظ المخطوطات في العصور الإسلامية، ويعرض نماذج من الأساليب التقليدية المعتمدة في الخزائن العلمية.

2.التراث المخطوط: دراسة في أوعية الحفظ والتداول

  المؤلف: عبد السلام أبو النجا

  الملخص: يركّز على البيئة الفيزيائية لحفظ المخطوطات، ويشرح أدوات التغليف والتخزين التقليدي عبر العصور.

3.المكتبات الإسلامية: نشأتها وتطورها

  المؤلف: الدكتور شاكر مصطفى

  الملخص: يعرض تاريخ المكتبات في العالم الإسلامي، ويشرح طرق الحفظ التقليدية المتّبعة فيها.

4.علم المخطوطات الإسلامية: مناهج الحفظ والفهرسة والتصنيف

  المؤلف: الدكتور نزار أباظة

  الملخص: يحتوي على فصل مخصص لأساليب الحفظ القديمة، وأثرها في صمود النصوص.

5.الوثائق والمخطوطات في المغرب الإسلامي

  المؤلف: محمد المنوني

  الملخص: دراسة ميدانية مفصلة عن طرق الحفظ والخزائن العلمية في فاس ومراكش وتطوان.

6.فهرسة وصيانة المخطوط العربي

  المؤلف: عبد الله يوسف الغنيم

  الملخص: يتناول الأبعاد الفنية في حفظ المخطوطات، خاصة في البيئات الخليجية.

7.صيانة المخطوطات: بين التراث والتقنيات الحديثة

  المؤلف: هالة قاسم الخالدي

  الملخص: مقارنة بين الأساليب التقليدية والحديثة في صيانة المخطوطات، مع عرض حالات دراسية من المخازن العراقية.

مواقع الكترونية 

1.معهد المخطوطات العربية- جامعة الدول العربية

 رابط: http://www.makhtutat.org

 يعد من أبرز المؤسسات المتخصصة في علوم المخطوطات، وينشر أبحاثًا حول تقاليد الحفظ القديمة وتقنيات الترميم التقليدي.

2.مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث- دبي

 رابط: https://www.almajidcenter.org

 يقدم مواد تدريبية وأرشيفًا عن تجارب الحفظ اليدوي للمخطوطات في البيئات العربية، مع تسليط الضوء على الأساليب التقليدية في التخزين والصيانة.

3.مكتبة الملك عبد العزيز العامة- السعودية

 رابط: https://www.kapl.org.sa

 تحتوي على قسم خاص بالمخطوطات، يقدم معلومات تاريخية عن طرق حفظها قديماً، وتطور أساليب الصيانة في مكتبات العالم الإسلامي.

4.دار الكتب والوثائق القومية- مصر

 رابط: http://www.darelkotob.gov.eg

 تحتوي على وثائق ودراسات عن تجارب الحفظ في المكتبات التاريخية المصرية، وتشير إلى أساليب التخزين اليدوية القديمة.

5.مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية- السعودية

 رابط: https://kfcris.com

 يتضمن أبحاثًا وفهارس عن المخطوطات، ويعرض تقارير عن كيفية صيانتها في فترات سابقة، خاصة داخل البيئات التقليدية.

6.الأرشيف الوطني- الإمارات العربية المتحدة

 رابط: https://www.na.ae

 ينشر مقالات وأدلة حول حفظ الوثائق والمخطوطات، منها ما يتناول الممارسات القديمة في حفظ النصوص في المناطق الصحراوية والمكتبات الشعبية.